Имован (таблетки) рецепт на латыни
Рецепт на Зопиклон на латыни:
Рецепт на латыни на Имован (Зопиклон) на латинском
Рецепт на зопиклон (имован) заполняется на латыни по форме 148-1/у-88 ( т.н. номерной рецепт).
Общие сведения :
Действующее вещество : Зопиклон ( Zopiclone )
Фармакологичсекая группа : Снотворное средство
Форма рецепта: N 148-1/у-88
Имован ( зопиклон) не рекомендован у пациентов с ночным апноэ. Также рекомендуется назначение препарата в половинной дозе у пожилых людей ( 3,75мг) и пациентов с нарушенными функциями почек и печени.
Ссылка на источник: http://praescriptio.ru/imovane-recept-na-latyni-na-tabletki.html
Имован | Imovanе
Соннат, Милован, Сомнол
Rp.: Tab. Zopicloni 0,0075 N 10
D.S. По 1 таблетке перед сном.
Фармакологическое действие:
Психотропный препарат снотворного, седативного,транквилизирующего, противосудорожного, миорелаксирующего действия.
Имован — представитель класса психотропных лекарственных препаратов, циклопирролонов, которые структурно отличаются от бензодиазепинов и барбитуратов.
Оказывает эффективное снотворное действие, благодаря высокой степени сродства к местам связывания на рецепторном комплексе GABA в ЦНС.
Имован ускоряет период засыпания, сокращает количество ночных пробуждений, при сохранении нормальной фазовой структуры сна, включая стабилизацию доли быстрого сна.
Время полувыведения Имована из организма от 3 до 6 часов. Прием препарата не сопровождается кумуляцией Имована или его метаболитов.
Преимуществом Имована по сравнению с препаратами бензодиазепинового или барбитурового ряда является отсутствие наутро сонливости или разбитости.
Способ применения:
Имован принимают внутрь, перед сном. Терапию по возможности следует проводить кратковременно (не дольше 1 месяца). После повторной оценки состояния пациента возможно увеличение срока лечения.
Форма выпуска:
Имован выпускают в форме таблеток, покрытых пленочной оболочкой: белые, овальные, с риской на одной из сторон (по 10 шт. в блистерах, по 2 блистера в картонной пачке; по 20 шт. в блистерах, по 1 блистеру в картонной пачке).
Назначается для лечения бессонницы ситуативного, временного и хронического характера; при затрудненном засыпании, частых ночных пробуждениях, ранних пробуждениях, вторичных нарушениях сна расстройствах психики.
Противопоказания:
— выраженная дыхательная недостаточность;
— тяжелая печеночная недостаточность;
— синдром апноэ во сне;
— возраст до 18 лет;
— повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Побочные действия:
Побочные действия Имована могут проявляться чаще в виде горечи или сухости во рту, головокружения, головной боли, остаточной сонливости, нарушений пищеварения (диспепсия, тошнота), аллергических реакций кожи (зуд, сыпь). Реже — в виде ангиоэдемы или анафилактических реакций. Крайне редко могут наблюдаться парадоксальные реакции в виде раздражительности, агрессивности, галлюцинаций, неадекватного поведения. Могут иметь место случаи антиретроградной амнезии (вследствие прерванного сна или затянувшегося периода засыпания).
Ссылка на источник: http://allmed.pro/drugs/imovan
Имован ® (Imovane ® )
Действующее вещество
Фармакологическая группа
Нозологическая классификация (МКБ-10)
Состав и форма выпуска
1 таблетка, покрытая оболочкой, содержит зопиклона 7,5 мг; в блистере 5 и 20 шт., в картонной коробке 1 блистер.
Фармакологическое действие
Активирует ГАМКергические механизмы синаптической передачи в головном мозге.
Фармакокинетика
T1/2 — 5,5–6 ч, длительный прием не сопровождается кумуляцией ( в т.ч. метаболитов).
Клиническая фармакология
Обладая высокой степенью сродства к местам связывания на рецепторном комплексе ГАМК в ЦНС , быстро вызывает сон с нормальным фазовым составом; утром отсутствуют сонливость и разбитость. Нарушения функции почек не требуют снижения дозы. Резкое прекращение приема не вызывает эффектов отмены.
Показания препарата Имован ®
Бессонница: затрудненное засыпание, ночные пробуждения, раннее пробуждение, вторичные нарушения сна при психических расстройствах.
Противопоказания
Гиперчувствительность, декомпенсированная дыхательная недостаточность, возраст до 15 лет.
Применение при беременности и кормлении грудью
Побочные действия
Ощущение горького и металлического привкуса, тошнота, раздражительность, подавленное настроение, спутанность сознания, аллергические реакции (крапивница, сыпь); при пробуждении — сонливость, головокружение, нарушение координации (редко).
Взаимодействие
Снижает концентрацию тримипрамина. Усиливает эффект алкоголя и др. средств, угнетающих ЦНС .
Способ применения и дозы
Внутрь, перед сном — по 1 табл. в течение 4 нед (не более). Для больных, страдающих тяжелой и стойкой бессонницей, доза может быть увеличена до 2 табл.
Лечение лиц пожилого возраста следует начинать с более низкой дозы — 0,5 табл. В зависимости от эффективности и переносимости доза в дальнейшем может быть увеличена.
У больных с выраженными нарушениями функции печени рекомендуемая доза составляет 0,5 табл.
Меры предосторожности
На следующий день после приема следует с осторожностью управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Длительное применение, как и др. снотворных, не рекомендуется. Необходимо избегать одновременного приема с алкоголем и средствами, угнетающими ЦНС .
Условия хранения препарата Имован ®
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности препарата Имован ®
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Ссылка на источник: http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_1506.htm